1
00:00:06,720 --> 00:00:09,400
هل يمكنني الحصول على اسمك، من فضلك؟

2
00:00:13,020 --> 00:00:14,460
بليندا جيلروي. لماذا؟

3
00:00:14,720 --> 00:00:15,720
قطاع الطرق!

4
00:00:16,320 --> 00:00:17,320
يا!

5
00:00:19,980 --> 00:00:21,800
أوه، هل يمكنني الحصول على اسمك، يا بني؟

6
00:00:22,040 --> 00:00:23,740
جيري رويس. قطاع الطرق!

7
00:00:24,020 --> 00:00:25,020
مرحبًا؟

8
00:00:34,580 --> 00:00:35,580
وآخر.

9
00:00:38,080 --> 00:00:39,740
اعذرني. هل يمكنني الحصول على اسمك؟

10
00:00:40,180 --> 00:00:41,180
لماذا تريد أن تعرف؟

11
00:00:41,860 --> 00:00:42,860
لو سمحت.

12
00:00:43,320 --> 00:00:44,320
ليونارد دريكسيل.

13
00:00:45,520 --> 00:00:46,800
الدكتور فيليب زكاري.

14
00:00:47,120 --> 00:00:49,200
دكتور أماندا بنتلي. وما هذا كله
حول؟

15
00:00:50,820 --> 00:00:52,300
امسك خيولك اللعينة.

16
00:00:52,600 --> 00:00:55,900
الآن، أنا الذي يموت هنا.

17
00:00:56,680 --> 00:00:59,980
هل حصلت على كل أسمائهم؟ نعم يا سيد
هيمينغز. لدينا الآن خمسة في القائمة.

18
00:01:06,030 --> 00:01:10,230
سنأخذها من هنا. لقد حصلوا على الصبي
الكشافة يقومون بعمليات جراحية هذه الأيام؟

19
00:01:10,630 --> 00:01:11,630
ما اسمك؟

20
00:01:11,730 --> 00:01:13,710
جيسي ترافيس. دكتور جيسي ترافيس.

21
00:01:14,030 --> 00:01:15,430
أنا أصنع حتى نصف دزينة.

22
00:01:15,650 --> 00:01:18,450
أموالي على هذا الوجه الطفل الصغير.

23
00:01:18,830 --> 00:01:22,530
من كان يشك في إصابته بالبرد
-قاتل القلب؟

24
00:01:22,970 --> 00:01:24,630
سوف أراك بعد الجراحة يا سيدي.

25
00:01:44,080 --> 00:01:49,480
قم بالمجداف.

26
00:01:49,840 --> 00:01:50,840
واضح.

27
00:01:51,860 --> 00:01:53,620
تهمة 300.

28
00:01:54,160 --> 00:01:55,220
تهمة 300.

29
00:01:55,560 --> 00:01:56,560
واضح.

30
00:02:04,380 --> 00:02:05,380
اتصل به.

31
00:02:05,680 --> 00:02:06,680
10-37.

32
00:02:18,250 --> 00:02:22,270
أنا آسف جدا. لقد فعلنا كل ما نفعله
يمكن، ولكن أخشى أننا فقدنا الخاص بك

33
00:02:22,270 --> 00:02:23,270
صديق.

34
00:02:25,290 --> 00:02:28,710
مبروك يا دكتور.. أوه..
ترافيس.

35
00:02:29,850 --> 00:02:30,890
أستميحك عذرا؟

36
00:02:31,530 --> 00:02:36,130
أوه، أنا آسف. أنا أتقدم
نفسي هنا. أنا فقط... قلت ذلك، أم،

37
00:02:36,130 --> 00:02:37,089
مات صديق.

38
00:02:37,090 --> 00:02:38,810
أوه، السيد همينجز لم يكن صديقي.

39
00:02:39,090 --> 00:02:40,130
لقد كان موكلي.

40
00:02:40,530 --> 00:02:41,990
لم يكن لدى السيد همينغز أصدقاء.

41
00:02:42,810 --> 00:02:46,390
ليس في نيتي أن أتحدث بالسوء
الموتى. أنا فقط أقول جيدًا أ

42
00:02:46,880 --> 00:02:49,960
ولهذا السبب اختار أن يترك ثروته
للغرباء، وأنت واحد منهم.

43
00:02:50,320 --> 00:02:51,320
أنا في وصيته؟

44
00:02:51,460 --> 00:02:52,620
أوه، في الواقع أنت كذلك، نعم.

45
00:02:52,980 --> 00:02:58,460
جنبا إلى جنب مع جيري رويس، ليندا جيلروي،
الدكتور فيليب زاكاري، ليونارد دريكسيل، و

46
00:02:58,460 --> 00:02:59,460
أماندا بنتلي.

47
00:02:59,840 --> 00:03:00,839
أماندا فيه أيضاً؟

48
00:03:00,840 --> 00:03:04,760
لا أعرف كم يصل الأمر، لكني
لا يمكن إلا أن نفترض أنه مبلغ كبير.

49
00:03:05,280 --> 00:03:07,220
لقد عاش السيد همينجز دائمًا بشكل رائع
حسنا.

50
00:03:07,800 --> 00:03:08,679
هذا غريب.

51
00:03:08,680 --> 00:03:10,660
رجل يترك كل ماله لستة
الغرباء؟

52
00:03:11,220 --> 00:03:14,540
نعم، حسنًا، هذه هي النقطة الشائكة،
أليس كذلك؟ كما ترى، بموجب شروط

53
00:03:14,660 --> 00:03:15,660
إرادة هيمينجز...

54
00:03:15,720 --> 00:03:17,700
سوف يرث واحد فقط من الستة.

55
00:03:18,100 --> 00:03:19,200
والبقية منا؟

56
00:03:19,600 --> 00:03:20,600
سوف تكون ميتا.

57
00:04:13,160 --> 00:04:15,320
لقد سئمت جدًا من إجراء المقابلات مع أ
سكرتير.

58
00:04:17,600 --> 00:04:21,540
لا أعتقد أن لديك مساحة كافية في الداخل
عش الفئران هذا للسكرتير. الفئران

59
00:04:21,540 --> 00:04:25,800
عش؟ هذا المكان عبارة عن متحف. هذا هو
التاريخ الحي هنا. يمكنني البيع

60
00:04:25,800 --> 00:04:28,860
تذاكر. هذا المكان مفخخ.
يجب عليك بيع التأمين.

61
00:04:29,820 --> 00:04:32,680
ما الأحمق الذي كان لديه فكرة عني
الحصول على سكرتير على أي حال؟

62
00:04:34,600 --> 00:04:38,020
أوه، نعم، لقد كان أنا، ولكنني تعلمت بلدي
الدرس هذه المرة. لقد حصلت على ثلاثة آخرين

63
00:04:38,020 --> 00:04:39,180
المقابلات، وهذا كل شيء.

64
00:04:43,600 --> 00:04:45,560
أنا سأذهب. يجب أن أرى محامياً بشأن أ
سوف.

65
00:04:52,340 --> 00:04:54,620
السيد أوسكار همينجز، المتبرع الخاص بك.

66
00:04:55,040 --> 00:04:56,960
أوه، غريب أن يدعوه بذلك.

67
00:04:57,380 --> 00:04:59,980
إذا كان هناك رجل أقل نفعا
من الراحل السيد همينجز، لقد

68
00:04:59,980 --> 00:05:00,980
بالتأكيد... كم؟

69
00:05:01,520 --> 00:05:02,600
كم تركنا؟

70
00:05:05,140 --> 00:05:06,340
لدي فصل دراسي يجب أن أذهب إليه.

71
00:05:06,680 --> 00:05:09,140
ما لم أكن الآن غنيًا جدًا، فلا داعي لذلك
تقلق بشأن مثل هذه الأشياء.

72
00:05:09,480 --> 00:05:12,940
والسؤال الأهم في هذا
النقطة ليست كم تركك.

73
00:05:13,500 --> 00:05:14,520
ولكن بأي شكل؟

74
00:05:14,800 --> 00:05:15,800
ماذا يعني ذلك؟

75
00:05:16,860 --> 00:05:17,860
آسف.

76
00:05:18,740 --> 00:05:21,360
كان السيد همينجز كارهًا للبشر.

77
00:05:21,840 --> 00:05:22,840
ساخر.

78
00:05:23,180 --> 00:05:26,960
الرجل الذي توتر على الجنس البشري
قبل وقت طويل من ولادة البعض منكم.

79
00:05:27,660 --> 00:05:30,460
وعندما حان الوقت لصياغة وصيته،
مع العلم أن السيد همينجز لم يفعل ذلك أبدًا

80
00:05:30,460 --> 00:05:34,180
متزوج، واقترحت عليه أن يترك بلده
ثروة للأعمال الخيرية. ولكن كان ينبغي لي أن أفعل ذلك

81
00:05:34,180 --> 00:05:37,040
خمنت، كما تعلمون، احتقر
الجمعيات الخيرية.

82
00:05:38,260 --> 00:05:39,440
لم يكن لديه أي أقارب؟

83
00:05:39,940 --> 00:05:42,200
حسنا، كان يعتقد أنه قد يكون بعيدا
ابن عم أو اثنين، ولكن...

84
00:05:42,440 --> 00:05:45,280
كان لديه أقارب في مكان أكبر
ازدراء مما فعل الجمعيات الخيرية.

85
00:05:45,760 --> 00:05:46,840
لماذا تركها لنا؟

86
00:05:47,320 --> 00:05:48,460
حسنا، في الواقع، لم يفعل.

87
00:05:49,760 --> 00:05:51,120
لقد تركها لواحد منكم فقط.

88
00:05:53,940 --> 00:05:54,940
الناجي.

89
00:05:55,580 --> 00:05:58,860
باختصار، لقد ترك ممتلكاته بالكامل
شكل التانتين. ماذا؟

90
00:05:59,160 --> 00:06:02,660
التانتين هو شكل من أشكال الإرث الذي ابتكره
مصرفي إيطالي اسمه

91
00:06:02,660 --> 00:06:07,920
لورينزو تانتي، حيث فقط
المشارك، وهو الناجي الأخير،

92
00:06:07,920 --> 00:06:08,920
يرث شيئا.

93
00:06:09,220 --> 00:06:11,700
كيف حصل السيد همينجز على ثروته؟
المركز الأول؟

94
00:06:12,240 --> 00:06:13,239
مصائد الحيوانات.

95
00:06:13,240 --> 00:06:14,240
من المنطقي.

96
00:06:14,820 --> 00:06:16,700
لماذا يفعل شيئا مثل هذا؟

97
00:06:16,980 --> 00:06:21,200
حسنا، الشعور كما فعل تجاه الإنسان
العرق، كان السيد همينجز على يقين من ذلك

98
00:06:21,200 --> 00:06:24,120
وسرعان ما أدركت مجموعة من الناس فقط
واحد منهم سوف يحصل على أيديهم

99
00:06:24,120 --> 00:06:29,180
على أمواله، حسنا، أنهم سيفعلون ذلك
البدء في قتل بعضهم البعض.

100
00:06:30,380 --> 00:06:33,600
هذا غبي. ومن الواضح أن الرجل الأخير
الوقوف على اليسار هو القاتل.

101
00:06:34,200 --> 00:06:37,080
أنا آسف لأنني لم أتعرف على القديم أبدًا
غي. أعتقد أننا ربما حصلنا على طول.

102
00:06:37,420 --> 00:06:40,600
اعتقدت أن كل الوصايا بدأت تكون صوتًا
العقل.

103
00:06:40,880 --> 00:06:42,540
أعتقد أن هذا ما يسميه الأغنياء
غريب الأطوار.

104
00:06:43,000 --> 00:06:45,640
لا يهمني ما يسمونه. من فضلك
خذ اسمي من التونتين في الحال.

105
00:06:45,940 --> 00:06:47,880
أوه، أخشى أن هذا غير ممكن، دكتور.
بنتلي.

106
00:06:48,340 --> 00:06:50,880
ليس لدي أي سلطة لتغيير الشروط
من التونتين.

107
00:06:51,260 --> 00:06:54,580
لكن بالطبع، إذا كان عليك أن ترث،
لا توجد قيود على كيفية

108
00:06:54,580 --> 00:06:55,580
هو أن تنفق.

109
00:06:55,720 --> 00:06:57,380
أنت حر تمامًا في منح كل شيء من أجله
صدقة.

110
00:06:58,420 --> 00:07:01,460
وهذا هو، إذا كنت تستطيع تجاوز
كرسي كهربائي.

111
00:07:03,010 --> 00:07:06,190
أقول، فلتبدأ الألعاب.

112
00:07:08,410 --> 00:07:12,570
وفقاً لهذه السيرة الذاتية، لا يبدو أنك كذلك
أن يكون لديك أي مهارات سكرتارية، يا سيد.

113
00:07:12,590 --> 00:07:13,710
هوبسون. مثل؟

114
00:07:14,890 --> 00:07:16,350
الكتابة، الاختزال، الايداع.

115
00:07:16,590 --> 00:07:17,590
أستطيع صنع القهوة.

116
00:07:17,910 --> 00:07:19,710
بالإضافة إلى ذلك، الشيء المهم هو أنني سأعمل
رخيصة.

117
00:07:20,010 --> 00:07:22,190
حسنًا، أخشى أن هذا ليس هو السؤال
هنا.

118
00:07:22,470 --> 00:07:26,830
كما ترى يا دكتور، لدي اتصالات على الإطلاق
الصحف الشعبية. ما أحتاجه حقًا هنا هو

119
00:07:26,830 --> 00:07:27,830
قاعدة للعمليات.

120
00:07:28,650 --> 00:07:29,650
أستميحك عذرا؟

121
00:07:30,030 --> 00:07:33,450
أعمل في المجتمع العام، سأكون هنا
تعرف في كل مرة يأتي أحد المشاهير

122
00:07:33,450 --> 00:07:36,790
لإجراء عملية تجميل الأنف أو شد البطن أو
المعاناة من جرعة زائدة من المخدرات.

123
00:07:38,350 --> 00:07:39,990
اخرج. لقد حصلت على فكرة خاطئة.

124
00:07:40,230 --> 00:07:42,410
لم يتهم أحد دواين هوبسون على الإطلاق
الجشع.

125
00:07:42,670 --> 00:07:46,130
أنا أتحدث 50 -50، وأنا أتحدث بعض
أموال جدية.

126
00:07:46,450 --> 00:07:50,170
والأفضل من ذلك كله، أن كل شيء لا يتم الإبلاغ عنه، لذا
مصلحة الضرائب... خارج.

127
00:07:51,010 --> 00:07:55,930
عندما تقول خارج، هل تقصد خارج، أو هو
أن حيلة التفاوض؟

128
00:07:58,600 --> 00:08:00,340
والقادم كان أسوأ.

129
00:08:00,580 --> 00:08:03,980
بدأت أصدق. صورة ل أ
أنثى دون عقدة.

130
00:08:04,480 --> 00:08:06,460
كان اسمها السيدة كراوس.

131
00:08:06,720 --> 00:08:09,920
وبدأت بإخباري أنها
لا يعمل ليال أو عطلات نهاية الأسبوع.

132
00:08:10,440 --> 00:08:14,140
وقلت، هذا سوف يكون على ما يرام. ثم هي
ومضت لتقول إنها لم تعمل

133
00:08:14,140 --> 00:08:15,280
اليوم الذي بدأ بحرف T.

134
00:08:16,120 --> 00:08:19,740
الثلاثاء والخميس. نعم. وعندما أنا
سألتها عن السبب، فقالت إنها ليست في

135
00:08:19,740 --> 00:08:21,000
الحرية أن تقول لي.

136
00:08:21,400 --> 00:08:23,920
وعندما قلت لماذا، ضغطت عليها
الشفاه.

137
00:08:35,400 --> 00:08:38,820
هل تعرف ما إذا كانت هذه الوظيفة مع الدكتور سلون
لا يزال مفتوحا؟ نعم، أعتقد أنه لا يزال

138
00:08:38,820 --> 00:08:39,759
إجراء المقابلات.

139
00:08:39,760 --> 00:08:40,919
شكرًا لك. حظ سعيد.

140
00:08:42,600 --> 00:08:45,160
لا تؤذيني! أنت مجنون جدا.

141
00:08:46,180 --> 00:08:50,460
كيف يتم ذلك الرجل الذي كرس له
الحياة بأكملها لإنقاذ الأرواح تتحول

142
00:08:50,460 --> 00:08:52,480
ويعاقب هذا العمل السخرية؟

143
00:08:52,780 --> 00:08:53,619
إنه مريض.

144
00:08:53,620 --> 00:08:57,420
إنقاذ الأرواح هو ما أجيده. الله
يعرف أنه يدفع جيدا. هذا لا يجعلني

145
00:08:57,420 --> 00:08:58,420
الأم تريزا.

146
00:08:58,880 --> 00:09:00,860
أولًا تولد، ثم تموت.

147
00:09:01,140 --> 00:09:02,740
انظر، من الأفضل أن تحصل على ضحكتك في أي مكان
يمكنك ذلك.

148
00:09:03,280 --> 00:09:06,520
أنا شخصياً أجد هذا التونتين بأكمله
الأعمال مسلية كما الجحيم.

149
00:09:06,720 --> 00:09:09,840
أنت سيء مثل همينجز. مهلا،
اسمع، أنا لا أعرف ما الذي تجتاحك

150
00:09:09,840 --> 00:09:12,900
عن. لقد أعاقت هذا قليلا
مسابقة لنا. ماذا؟

151
00:09:13,120 --> 00:09:17,640
على أساس العمر والوزن والجنس، و
ميول القتل، وأنا أقول لك

152
00:09:17,640 --> 00:09:20,740
فرصة أفضل بكثير مما أفعله
جمع المسروقات. لا أعتقد

153
00:09:20,740 --> 00:09:24,280
هناك متغيرات لا أعرفها،
ولكن على أساس العمر بشكل صارم، أود أن أقول

154
00:09:24,280 --> 00:09:27,000
الطفل هو الاحتمالات المفضلة، تليها
الممرضة.

155
00:09:27,200 --> 00:09:31,180
ثم عندما نصل إليك وإلى ترافيس، أنا
لا أعلم، لقد حصلت على القليل...

156
00:09:31,280 --> 00:09:34,900
لكني سأعطيك الأفضلية
لأنه أولاً، تعيش النساء لفترة أطول، واثنان،

157
00:09:35,100 --> 00:09:38,500
ترافيس يقود سفينة صاروخية تذهب
من صفر إلى 60 في حوالي ثلاث ثوان.

158
00:09:38,760 --> 00:09:40,580
أما بالنسبة لي ودريكسيل...

159
00:09:40,580 --> 00:09:45,880
مهلا،

160
00:09:49,000 --> 00:09:50,080
مهلا، مهلا، هل تمزح؟

161
00:09:50,500 --> 00:09:51,500
هل أنت ثور؟

162
00:09:52,540 --> 00:09:54,620
حسنًا، ربما أتعلم. انها جيدة
تمرين.

163
00:09:55,000 --> 00:09:56,000
نعم، لذلك سمعت.

164
00:09:57,040 --> 00:09:58,660
وأنا أطير الطائرات الورقية.

165
00:10:00,240 --> 00:10:01,420
القليل من الغراء.

166
00:10:02,080 --> 00:10:04,840
وهذه هي مشكلة العالم اليوم.
شيء ما يحصل على القليل من التآكل و

167
00:10:04,840 --> 00:10:05,940
المسيل للدموع عليه، وانها خارج.

168
00:10:06,160 --> 00:10:08,420
واعتقدت أننا سنفعل ذلك أخيرًا
تنظيف هذا المكان.

169
00:10:08,720 --> 00:10:09,720
هذا ما نقوم به.

170
00:10:10,600 --> 00:10:11,980
بالتأكيد يمكننا التخلص من ذلك.

171
00:10:12,300 --> 00:10:13,300
هذا نورمان.

172
00:10:15,760 --> 00:10:16,760
نعم.

173
00:10:17,540 --> 00:10:19,740
إذًا، كيف هو البحث عن الجديد؟
السكرتيرة تذهب؟

174
00:10:21,240 --> 00:10:22,240
ادخل.

175
00:10:23,380 --> 00:10:26,040
عفوا، هل أنت الدكتور سلون؟ نعم تعال
في.

176
00:10:26,920 --> 00:10:29,080
هل مازلت تبحث عن سكرتيرة؟

177
00:10:29,810 --> 00:10:30,810
حسنا، كنت.

178
00:10:31,650 --> 00:10:33,150
لقد فات الأوان. لقد استأجرت شخصا ما.

179
00:10:33,550 --> 00:10:34,550
لا، لم يفعل.

180
00:10:35,730 --> 00:10:38,370
في الواقع، لقد قررت نوعًا ما ربما أنا
لم أكن بحاجة إلى سكرتيرة.

181
00:10:38,790 --> 00:10:41,850
أوه. حسنًا، كان ذلك فقط لأن
لقد أصبح البحث ميؤوسًا منه، أليس كذلك يا أبي؟

182
00:10:42,550 --> 00:10:44,970
هل قابلت وكيلك يا ابني ستيف؟

183
00:10:45,930 --> 00:10:46,930
إنغريد ثورستون.

184
00:10:47,190 --> 00:10:49,110
شكرًا. أحتاج إلى كل المساعدة التي يمكنني الحصول عليها.

185
00:10:49,490 --> 00:10:51,310
هل لديك سيرة ذاتية يا سيدة ثورستون؟

186
00:10:51,770 --> 00:10:56,830
أخشى أن سيرتي الذاتية تتكون من أ
درجة من ولاية أوريغون، بعد تخصص

187
00:10:56,830 --> 00:10:57,830
الإنجليزية مضاءة.

188
00:10:58,380 --> 00:11:02,180
لدي عدد قليل جدًا من المهارات القابلة للتسويق. أستطيع
اكتب بشكل جيد إلى حد ما، وأنا متأكد من أنني أستطيع ذلك

189
00:11:02,180 --> 00:11:03,180
تعلم كيفية الملف.

190
00:11:03,540 --> 00:11:05,980
ولكن عندما يتعلق الأمر بأجهزة الكمبيوتر، فأنا
الغباء الكامل.

191
00:11:06,340 --> 00:11:08,160
حسنا، هذا كل الحق. والدي هو الأزيز.
يمكنه أن يعلمك.

192
00:11:08,500 --> 00:11:09,500
يستطيع؟

193
00:11:09,720 --> 00:11:10,699
مم-هم.

194
00:11:10,700 --> 00:11:11,740
هل هذا يعني أنني تم تعييني؟

195
00:11:13,100 --> 00:11:14,100
أم،

196
00:11:14,240 --> 00:11:15,580
نعم، أعتقد أنك كذلك.

197
00:11:16,780 --> 00:11:18,920
جي، يجب أن تكون المنافسة
فظيعة حقا.

198
00:11:19,980 --> 00:11:23,020
في الواقع، كل ما كان عليك فعله هو
وعد بعدم غزو تشيكوسلوفاكيا.

199
00:11:25,180 --> 00:11:26,180
هل هي رقبتك؟

200
00:11:26,360 --> 00:11:27,360
انها البلاد.

201
00:11:27,560 --> 00:11:28,560
ماذا؟

202
00:11:32,560 --> 00:11:33,560
أنت متوتر جداً.

203
00:11:34,180 --> 00:11:36,860
لديك عقدة بحجم كرات الغولف
هناك.

204
00:11:37,240 --> 00:11:39,900
ليس عليك أن تفعل ذلك. انها حقا
لا يتناسب مع الوصف الوظيفي.

205
00:11:40,340 --> 00:11:42,940
ربما لا، ولكن صدقني، أنا أفضل في ذلك
هذا من الاختصار.

206
00:11:43,360 --> 00:11:45,300
حسنًا، سأترككما وحدكما لتتمكنا من ذلك
تعرف بشكل أفضل.

207
00:11:45,940 --> 00:11:47,180
سعدت بلقائك يا آنسة ثورستون.

208
00:11:47,380 --> 00:11:48,380
انغريد.

209
00:11:48,580 --> 00:11:51,260
حسنًا، من الواضح أنني سأتركك في حالة جيدة
الأيدي.

210
00:11:51,460 --> 00:11:52,460
شكرا ستيف.

211
00:11:56,740 --> 00:11:58,140
هذا هو العطر الجميل الذي ترتديه.

212
00:11:58,680 --> 00:11:59,680
الزمرد رابسودي.

213
00:12:25,420 --> 00:12:26,800
هناك انفجار في مختبر الكيمياء الحيوية.

214
00:12:40,640 --> 00:12:42,900
حسنا، مثل هذا الانفجار الكبير.

215
00:12:44,020 --> 00:12:45,880
إنه لأمر مدهش أن شخصًا واحدًا فقط مات.

216
00:12:46,400 --> 00:12:49,700
لا تعتقد أنه من الغريب أن ذلك
شخص واحد كان جيري رويس؟

217
00:12:50,560 --> 00:12:52,400
هناك شيء مثل الحظ السيئ.

218
00:12:53,040 --> 00:12:56,060
بدأ حظه السيئ عندما بدأ ذلك المجنون
وضعه في وصيته.

219
00:12:56,280 --> 00:12:57,700
هل تعتقد أن رويس قُتل؟

220
00:12:57,940 --> 00:12:58,940
مستحيل.

221
00:13:00,060 --> 00:13:03,040
توقع هامينج أن ورثته سيفعلون ذلك
البدء في الموت تحت غامضة

222
00:13:03,040 --> 00:13:04,040
الظروف.

223
00:13:04,680 --> 00:13:07,520
يا رجل، إذا كنت تحاول إخافتي، فهو كذلك
لا يعمل.

224
00:13:07,820 --> 00:13:09,240
إذن تظن أنها صدفة؟

225
00:13:09,700 --> 00:13:13,580
أعتقد فقط أننا يجب أن ننتظر لنرى
ماذا يقول محققو الحرق العمد.

226
00:13:14,020 --> 00:13:15,020
يجب أن نذهب.

227
00:13:15,400 --> 00:13:16,400
أراك.

228
00:13:29,480 --> 00:13:32,260
هل من المحتمل أن تكون تلك الرائحة الخافتة لـ
اللوز المحروق؟

229
00:13:35,120 --> 00:13:36,180
أوه، ما هيك.

230
00:13:36,520 --> 00:13:37,780
إنك لا تعيش إلا مرة واحدة.

231
00:13:44,340 --> 00:13:45,480
خدع الموت مرة أخرى.

232
00:13:46,520 --> 00:13:48,200
أنت مثل هذا احمق.

233
00:13:48,740 --> 00:13:51,980
مهلا، أنا لا أعرف لماذا تحصل
جوارب طويلة الخاص بك في عقدة.

234
00:13:52,400 --> 00:13:55,160
بعد كل شيء، مع خروج الشاب رويس من
الطريقة، لقد انتقلت إلى درجة أعلى.

235
00:13:55,950 --> 00:13:58,690
وفقا لحساباتي، أنت
بالتأكيد ليس أسوأ من الثالث.

236
00:13:59,990 --> 00:14:05,450
دكتور زكاري، هل أحتاج إلى تذكيرك؟
أن شاباً طالباً في الطب،

237
00:14:05,450 --> 00:14:09,790
هذا الصباح؟ هذا لا يكاد يكون
مناسبة للنكات السيئة وغير حساسة

238
00:14:09,790 --> 00:14:14,450
الحكمة. يا دكتور، أنا أحب ذلك عندما
أنت تعاقبني.

239
00:14:21,930 --> 00:14:26,080
دكتور سبوك، أنت فقط الرجل الذي أردته
لنرى. سيد دريكسيل، ماذا يمكنني أن أفعل من أجله

240
00:14:26,080 --> 00:14:27,560
أنت؟ يمكنك أن تقول لي الحقيقة.

241
00:14:29,620 --> 00:14:31,560
كم من الوقت قبل أن تطرد زوجتي من المنزل؟
هذا المستشفى؟

242
00:14:33,100 --> 00:14:36,000
لدينا HMO من الجحيم. الزي داندي
حتى تمرض.

243
00:14:36,520 --> 00:14:38,100
لا أحد يتم تمهيده في أي مكان.

244
00:14:38,400 --> 00:14:41,120
زوجتك تقيم في تلك الغرفة
حتى تتعافى تماماً من

245
00:14:41,120 --> 00:14:42,240
الالتهاب الرئوي. هل وعدت؟

246
00:14:42,640 --> 00:14:43,880
لقد حصلت على كلامي على ذلك.

247
00:14:44,580 --> 00:14:47,460
حسنًا، لقد أضفت، هل يمكنك أن تسأل صندوق المرضى؟
إذا كانوا سيدفعون ثمن القرنية

248
00:14:47,460 --> 00:14:48,460
زرع؟

249
00:14:48,660 --> 00:14:49,660
أتمنى أن أستطيع.

250
00:14:50,380 --> 00:14:54,040
المرأة 54 سنة, لذلك من الطبيعي أن
سوف يقوم صندوق المرضى بتغطية فترة الحمل.

251
00:14:54,890 --> 00:14:55,890
ولكن ليس العمى.

252
00:14:57,090 --> 00:14:58,090
آسف.

253
00:15:03,070 --> 00:15:04,070
مرحبًا جيسي.

254
00:15:04,330 --> 00:15:05,330
مرحبًا مارك.

255
00:15:05,830 --> 00:15:09,070
ستيف، أنت تدرك أن والدك ليس كذلك
مثل الآباء الآخرين.

256
00:15:09,550 --> 00:15:11,670
مهلا، أكثر منعش من قيلولة.

257
00:15:12,570 --> 00:15:16,070
مهلا، مهلا، مهلا. نعم، نورما تحصل
وحيدا فظيعة هناك. ولكن الكثير من هذا

258
00:15:16,070 --> 00:15:19,350
الأشياء فريدة من نوعها، وقيمة جدًا،
ويوما ما سوف يكون لك.

259
00:15:20,810 --> 00:15:21,810
ما هي الكلمة حول الانفجار؟

260
00:15:22,320 --> 00:15:24,480
وبحسب التقارير الأولية فإنه
كان حادثا.

261
00:15:24,940 --> 00:15:28,520
حسنًا، إثبات أن التونتين ليس كل شيء
سيء، لدي موعد مع بليندا.

262
00:15:29,660 --> 00:15:32,940
بليندا؟ بليندا جيلروي. انها واحدة من
الورثة. تعمل في غرفة العمليات. وأنا

263
00:15:32,940 --> 00:15:35,080
لم ألاحظها أبدًا حتى الآن. إنها
رائع.

264
00:15:35,840 --> 00:15:37,600
وماذا يفعل الورثتان في الموعد؟

265
00:15:38,140 --> 00:15:39,860
ماذا تعتقد؟ نذهب إلى الشواء
بوب.

266
00:15:40,380 --> 00:15:41,380
إنه يوم الاثنين. نحن مغلقون.

267
00:15:42,020 --> 00:15:43,020
نعم بالضبط.

268
00:15:43,140 --> 00:15:46,180
النساء يجنون على الرجال الذين يطبخون لهم
لهم. هل أنا على حق في ذلك؟

269
00:15:46,900 --> 00:15:47,900
قطعاً.

270
00:15:48,600 --> 00:15:49,600
لا تنسى الشموع.

271
00:15:49,940 --> 00:15:51,610
الشموع. هذا جميل. لمسة جيدة.

272
00:15:52,310 --> 00:15:53,730
أوه، جيس، نصيحة واحدة.

273
00:15:54,410 --> 00:15:55,530
نصيحة؟ يمكنك أن تعطيني النصيحة.

274
00:15:55,870 --> 00:15:58,010
عندما تنتهي من العشاء، لا تفعل ذلك
التعامل مع الشيك تلقائيا.

275
00:15:59,050 --> 00:16:00,910
أنت لن تسمح لي أن أعيش ذلك أبدا
أسفل، هل أنت؟

276
00:16:04,390 --> 00:16:09,050
ذات مرة تعاملت مع هيرمان وأصبحت
ماما دراجة نارية مع أفاعي الطريق, يا

277
00:16:09,050 --> 00:16:10,050
الناس تبرءوا مني

278
00:16:10,250 --> 00:16:12,750
عادي. كنت ماما دراجة نارية؟

279
00:16:13,190 --> 00:16:14,350
فقط لبضع سنوات.

280
00:16:15,310 --> 00:16:16,350
كيف أصبحت ممرضة؟

281
00:16:16,750 --> 00:16:19,310
حسنًا، كنت قادمًا للنطق بالحكم.

282
00:16:19,690 --> 00:16:24,510
فقال لي القاضي كما تعلم
رجال الشرطة، يلقون نظرة واحدة على الوشم الخاص بك

283
00:16:24,510 --> 00:16:25,790
يعتقدون أنهم يعرفون شخصًا ما.

284
00:16:26,290 --> 00:16:28,590
الوشم. أوه، هل تريد رؤيتهم؟ لا.

285
00:16:28,950 --> 00:16:32,070
أعني، كما تعلمون، نعم. اسمحوا لي فقط
تنظيف. انا ذاهب للتنظيف.

286
00:16:33,370 --> 00:16:36,190
هل أنت متأكد من أنني لا أستطيع إغرائك؟

287
00:16:36,830 --> 00:16:38,250
نعم، من الأفضل ألا أفعل ذلك. أنا تحت الطلب.

288
00:16:39,330 --> 00:16:42,130
من كان يظن أنني سأنتهي بالمواعدة
بعض الطبيب يتوهم؟

289
00:16:42,410 --> 00:16:44,910
إذا استطاع هواة الطرق رؤيتي الآن.

290
00:16:45,510 --> 00:16:48,810
أسرعي بالعودة يا عزيزتي. لم أفعل ذلك قط
في مطعم شواء من قبل.

291
00:16:51,240 --> 00:16:52,240
نعم فعلت.

292
00:16:52,620 --> 00:16:53,840
ولكن ليس في كاليفورنيا.

293
00:17:03,940 --> 00:17:04,940
ليندا؟

294
00:17:18,380 --> 00:17:19,940
السم، أكلنا نفس الشيء.

295
00:17:20,440 --> 00:17:21,440
لقد كان النبيذ.

296
00:17:21,500 --> 00:17:24,680
هذا مستحيل. اشتريت هذا النبيذ
أمس عندما اشتريت الشمعة.

297
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
أين احتفظت به؟

298
00:17:26,040 --> 00:17:29,760
في خزانتي، مقفلة. المرة الوحيدة
لم يكن مقفلاً عندما كان بجوار

299
00:17:29,760 --> 00:17:31,580
أنا، في سيارتي، في طريقي إلى
مطعم.

300
00:17:31,960 --> 00:17:33,520
هل يمكن أن يكون هناك شيء خاطئ
مع النبيذ نفسه؟

301
00:17:34,640 --> 00:17:38,420
وجد الطب الشرعي علامة ثقب صغيرة في
احباط والفلين. يبدو وكأنه

302
00:17:38,420 --> 00:17:41,440
تم استخدام تحت الجلد لإدخال
عامل قاتل في الزجاجة.

303
00:17:41,920 --> 00:17:45,580
عامل قاتل؟ هل كان سامًا أم لا
هو - هي؟ وما زالوا يتحققون من ذلك. هكذا

304
00:17:45,580 --> 00:17:47,740
بعيدًا، لقد تمكنوا فقط من القضاء
تلك الواضحة.

305
00:17:52,520 --> 00:17:53,620
انا ذاهب لقتله.

306
00:17:54,200 --> 00:17:58,380
دكتور زكريا؟ حسنا، سأقتل
له. وبعد أن أظهر لهم هذا، لا

307
00:17:58,380 --> 00:17:59,480
سوف تدينني هيئة المحلفين على الإطلاق.

308
00:17:59,720 --> 00:18:02,380
حسنًا، انظر، عليك أن تهدأ
أسفل. تهدئة؟ سوف أهدأ بعد ذلك

309
00:18:02,380 --> 00:18:03,259
قتله.

310
00:18:03,260 --> 00:18:04,280
دعونا نتحدث مع مارك أولا.

311
00:18:05,180 --> 00:18:06,660
ثم أستطيع أن أقتله؟ إنها خطة.

312
00:18:08,580 --> 00:18:10,160
استدعاء محام. نحن نخرج من
هذا.

313
00:18:10,720 --> 00:18:14,380
لديك كل الحق في أن تغضب، ولكن
أنت لا تعرف على وجه اليقين أن الدكتور زكريا

314
00:18:14,380 --> 00:18:18,480
ضع هذا في فتحة البريد الخاصة بك. مجلة
إعلان لمقبرة مكتوب عليها اسمي

315
00:18:18,480 --> 00:18:22,900
شاهد القبر. ناهيك عن الصور الفوتوغرافية
تم لصق وجوه أطفالي على الرؤوس

316
00:18:22,900 --> 00:18:23,900
من المشيعين.

317
00:18:24,260 --> 00:18:25,260
إنه أمر فظيع.

318
00:18:25,280 --> 00:18:28,140
نعم. ولكن قبل أن تذهب نصف
- جاهز، عليك أن تكون متأكداً من أنك تعرف

319
00:18:28,140 --> 00:18:29,140
ذلك. أوه، أنا.

320
00:18:30,080 --> 00:18:33,180
أماندا، في هذه المرحلة، ليس لديك
أدلة كافية لمعرفة ذلك على وجه اليقين.

321
00:18:33,200 --> 00:18:34,200
الآن اهدأ.

322
00:18:34,300 --> 00:18:37,740
سوف نصل إلى الجزء السفلي من هذا. و
عندما نفعل ذلك، أعرف ما سنجده.

323
00:18:38,780 --> 00:18:43,570
جيسي. والآن بعد أن مات الوريث الثاني،
هل تعتقد حقا أنها كانت صدفة

324
00:18:43,570 --> 00:18:46,990
أن جيري رويس كان الشخص الوحيد الذي
قتل في ذلك الانفجار؟

325
00:18:54,790 --> 00:18:57,970
هناك محامٍ لك لا يمكنه ذلك حتى
يكون في الوقت المحدد لاجتماع في حد ذاته

326
00:18:57,970 --> 00:18:58,929
مكتب اللعنة.

327
00:18:58,930 --> 00:19:00,590
حسنًا، زاكاري ليس هنا بعد أيضًا.

328
00:19:00,870 --> 00:19:03,030
ربما خرج لسرقة صندوق فقير
في مكان ما.

329
00:19:05,370 --> 00:19:07,570
آسف على التأخر، ولكن لدي الخير
عذر.

330
00:19:08,400 --> 00:19:11,760
وبما أننا جميعا أقرب قليلا إلى الوجود
غنية، اعتقدت أنني سأحضر القليل

331
00:19:11,760 --> 00:19:12,880
شيء لمساعدتنا على الاحتفال.

332
00:19:13,800 --> 00:19:17,020
هل تهتم بالكأس يا ترافيس؟ أعتقد
أنت على دراية بالخمر.

333
00:19:17,380 --> 00:19:21,080
يجب أن أعرضك على الرسوم البيانية. أرى
أنك لم تحضر زجاجة لها

334
00:19:21,080 --> 00:19:22,080
نفسك.

335
00:19:22,200 --> 00:19:23,200
أنا لا أشرب.

336
00:19:24,380 --> 00:19:26,260
إذن، لماذا نحن هنا، على أي حال؟

337
00:19:26,540 --> 00:19:27,920
لقد طلبت هذا الاجتماع.

338
00:19:28,380 --> 00:19:32,280
أنا أقترح أن نقوم بتقسيم التركة
إلى أربعة حصص متساوية.

339
00:19:32,480 --> 00:19:33,480
أنا موافق.

340
00:19:34,220 --> 00:19:37,140
حسنًا، وفقًا لبنديكس، شروط
التونتين غير منتهكة.

341
00:19:37,830 --> 00:19:42,150
فكرة تقاسمنا لا تذهب فقط
ضد خطاب وصية السيد همينجز،

342
00:19:42,210 --> 00:19:43,089
بل روحها.

343
00:19:43,090 --> 00:19:45,090
لذلك سوف نتنحى جانبا ونترك الدولة
لديك كل شيء.

344
00:19:45,610 --> 00:19:46,389
نعم صحيح.

345
00:19:46,390 --> 00:19:48,090
ما الذي فعلته كاليفورنيا من أجلي؟

346
00:19:48,990 --> 00:19:53,070
ليس لدي أي نية للتوقيع. أنا
لم أحظى بهذا القدر من المتعة منذ سنوات

347
00:19:54,230 --> 00:19:56,650
علاوة على ذلك، بدأت أحب
احتمالاتي.

348
00:19:57,510 --> 00:20:00,690
كل ما أحتاجه هو أن يتنازع اثنان منكم،
واحد ليتم القبض عليه بتهمة القتل، وأنا

349
00:20:00,690 --> 00:20:01,690
المنزل مجانا.

350
00:20:01,930 --> 00:20:02,930
أنت مجنون.

351
00:20:03,690 --> 00:20:04,750
حسنًا، سأخبرك بماذا.

352
00:20:06,890 --> 00:20:11,110
سأكون على استعداد للتنحي والسماح
الدولة لديها كل شيء على واحد بسيط

353
00:20:11,110 --> 00:20:12,850
حالة. وما هذا؟

354
00:20:13,410 --> 00:20:16,630
إذا وافق السيد دريكسيل، سأوافق.

355
00:20:18,390 --> 00:20:20,170
حسنًا، سيد دريكسيل، ماذا عن ذلك؟

356
00:20:22,070 --> 00:20:23,070
ماذا تقول؟

357
00:20:27,310 --> 00:20:28,310
ما المضحك؟

358
00:20:28,610 --> 00:20:33,750
أنت وترافيس زوجان من الأشياء الجيدة
الأشياء الجيدة. تعتقد أن الجميع مثلك.

359
00:20:34,670 --> 00:20:38,130
ألا تدرك أن السيد دريكسيل لديه
أفضل سبب على الإطلاق لقتلنا والمطالبة

360
00:20:38,130 --> 00:20:39,130
تونتين؟

361
00:20:39,410 --> 00:20:42,530
زوجته تحتاج إلى عملية زرع قرنية إذا
انها سوف ترى مرة أخرى.

362
00:20:43,850 --> 00:20:45,970
لديك أي فكرة كم واحد من هؤلاء
تكاليف العمليات؟

363
00:20:47,610 --> 00:20:49,210
إذن ماذا عن الأمر يا سيد دريكسيل؟

364
00:20:49,930 --> 00:20:51,850
تريد تسليم مطالبتك إلى
تونتين؟

365
00:20:54,170 --> 00:20:55,170
لا.

366
00:21:01,370 --> 00:21:04,330
كما تعلمون، لم يكن لدي أي فكرة حقًا عما كنت عليه
كان مفقودا حتى وصلت إلى شبكة الإنترنت.

367
00:21:04,910 --> 00:21:07,830
بغض النظر عن الموضوع الذي تهتم به
في، ستجد كل شيء هناك.

368
00:21:08,510 --> 00:21:10,470
هناك سبب وجيه يسمونه
طريق المعلومات السريع.

369
00:21:11,050 --> 00:21:13,470
إذا كان طريقًا سريعًا، فأنا قاتل الطريق، يا دكتور.
سلون.

370
00:21:13,870 --> 00:21:15,150
لن أتمكن من حل المشكلة أبدًا.

371
00:21:15,590 --> 00:21:18,270
طالما أنني عدت إلى هنا، على أية حال، أنا
يجب أن أجعل نفسي مفيدًا.

372
00:21:19,310 --> 00:21:20,450
أشعر بالارتباك.

373
00:21:20,790 --> 00:21:25,930
أوه، إنغريد، إن عدم ربطي هو أمر حقيقي
فوق الوصف الوظيفي الخاص بك.

374
00:21:26,950 --> 00:21:30,150
لا، في الحقيقة، أنا مرتاح جدًا. لو كنت
إذا كنت أكثر استرخاءً، عليك أن...

375
00:21:30,590 --> 00:21:31,610
خذ علاماتي الحيوية.

376
00:21:32,590 --> 00:21:34,430
اسمحوا لي أن أطلعكم على هذا مرة أخرى،
حسنا؟

377
00:21:35,030 --> 00:21:37,590
الآن، هذه هي الطريقة التي تبحث عنها
المعلومات على شبكة الإنترنت.

378
00:21:38,150 --> 00:21:39,150
أهلاً.

379
00:21:39,390 --> 00:21:40,570
والدك لديه مكامن الخلل.

380
00:21:41,610 --> 00:21:43,450
أفضل حقًا ألا أسمع عنهم.

381
00:21:44,230 --> 00:21:45,330
إنها تعني أنني متوترة.

382
00:21:45,650 --> 00:21:47,430
كنت أعرف ذلك. أعلم أنك تعرف ذلك.

383
00:21:47,630 --> 00:21:48,710
إليك شيء لم تكن تعرفه.

384
00:21:49,030 --> 00:21:51,690
الطب الشرعي يحدد العنصر الغامض
في بوردو.

385
00:21:52,070 --> 00:21:55,170
هل سمعت عن زاركوين؟ نعم، انها
مضاد للاكتئاب.

386
00:21:58,440 --> 00:22:00,980
كنت تبحث عن قاتلة
اختراع، وهذا كل شيء.

387
00:22:01,520 --> 00:22:05,280
نعم، جرعة هائلة من الزركون ممزوجة به
النبيذ الأحمر يمكن أن يسبب سكتة دماغية قاتلة.

388
00:22:06,200 --> 00:22:07,200
من يعرف ذلك؟

389
00:22:07,320 --> 00:22:08,600
أي طبيب سيعرف ذلك.

390
00:22:09,340 --> 00:22:10,340
زكريا طبيب.

391
00:22:10,400 --> 00:22:11,900
كيف يمكن أن يحصل على النبيذ؟

392
00:22:12,220 --> 00:22:15,380
أعني أنه إما كان مغلقًا أو كذلك
كانت في حوزتي منذ أن كنت

393
00:22:15,380 --> 00:22:15,999
اشتريتها.

394
00:22:16,000 --> 00:22:18,540
شخص ما تلاعب بزجاجة النبيذ تلك.
وأنا أعرف الطبيب.

395
00:22:19,280 --> 00:22:22,900
إنه ألم غير حساس في الرقبة،
لكن بصراحة، لدي وقت صعب

396
00:22:22,900 --> 00:22:24,600
الدكتور زكاري قاتل بدم بارد.

397
00:22:24,920 --> 00:22:25,920
لماذا لأنه طبيب؟

398
00:22:26,200 --> 00:22:29,460
حسنا، إذا كان هو القاتل، هل تعتقد ذلك
سيكون حقا يتجول هنا

399
00:22:29,460 --> 00:22:31,580
تدوير شاربه مثل الشرير
من فيلم قديم؟

400
00:22:32,060 --> 00:22:35,080
حسنًا، لأنه يتصرف مثل
أيها القاتل، من المفترض أن نصدق ذلك

401
00:22:35,080 --> 00:22:38,060
لا؟ أعتقد أن هذا هو بالضبط سبب وجوده
التصرف بهذه الطريقة.

402
00:22:38,320 --> 00:22:42,000
من جعل الظلام في الخمر،
لم يكن ذلك عملاً عشوائيًا. ذلك الشخص

403
00:22:42,000 --> 00:22:43,940
لقد ماتت بليندا وأنا أيضًا.

404
00:22:44,760 --> 00:22:47,680
يجب أن أقابل المحققين مرة أخرى
في معمل الكيمياء الحيوية.

405
00:22:47,920 --> 00:22:49,480
يجب أن ألقي نظرة أخرى على ذلك
انفجار.

406
00:22:50,080 --> 00:22:52,680
أراهن أنهم سيكتشفون ذلك
لم يكن من قبيل الصدفة.

407
00:23:02,840 --> 00:23:04,800
هل أنت مجنون تماما؟

408
00:23:06,880 --> 00:23:07,880
خفف.

409
00:23:07,900 --> 00:23:11,740
أنا أرفع عليك التهم يا زاكاري.
سأتأكد من أنك ستخسر

410
00:23:11,740 --> 00:23:14,440
امتيازاتك للممارسة هنا في
المجتمع العام. أنت تعرف ما بك

411
00:23:14,440 --> 00:23:15,440
المشكلة هي بنتلي؟

412
00:23:16,140 --> 00:23:18,080
لا يوجد روح الدعابة.

413
00:23:18,660 --> 00:23:20,700
لا يوجد روح الدعابة.

414
00:23:21,500 --> 00:23:23,540
لا يوجد روح الدعابة.

415
00:23:36,460 --> 00:23:37,580
ليس عليك أن تفعل ذلك.

416
00:23:37,800 --> 00:23:39,060
عليك أن تحافظ على قوتك.

417
00:23:39,920 --> 00:23:42,880
الى جانب ذلك، عندما لا يكون لديك العالم
أعظم مهارات السكرتارية، لديك

418
00:23:42,880 --> 00:23:44,860
لتأسيسها بطريقة أخرى
مفيدة.

419
00:23:48,060 --> 00:23:50,860
أنا أقول لك، يمكنهم القيام بذلك
المباني من هذه الأشياء.

420
00:23:51,720 --> 00:23:53,200
Booey. تريد واحدة؟

421
00:23:54,240 --> 00:23:56,940
عليك أن تحافظ على قوتك. أنا
يجب أن أراقب محيط خصري.

422
00:23:58,680 --> 00:24:00,880
أعتقد أن الأمر فظيع بشأن التونتين.

423
00:24:01,860 --> 00:24:02,860
هل تعلم عن ذلك؟

424
00:24:03,500 --> 00:24:06,060
هذا كل ما تتحدث عنه الممرضات.
شخص ما، أعتقد د.

425
00:24:06,360 --> 00:24:08,580
حتى أن زاكاري بدأ في إنشاء مسبح في المستشفى.

426
00:24:09,180 --> 00:24:10,180
هذا فظيع.

427
00:24:10,600 --> 00:24:12,700
مارك، هل لي بكلمة معك؟ أوه،
عفوا.

428
00:24:12,900 --> 00:24:15,180
أوه، اه، إنغريد، هل يمكن أن تعذرينا
لحظة؟

429
00:24:18,780 --> 00:24:20,060
لقد قمت ببعض الأبحاث.

430
00:24:20,280 --> 00:24:22,680
لن تصدق أبدا ما اكتشفته
عن الدكتور زكريا.

431
00:24:23,160 --> 00:24:24,340
إنه ليس من أبناء الأرض.

432
00:24:24,940 --> 00:24:25,899
هذا أمر معطى.

433
00:24:25,900 --> 00:24:29,320
لا، لقد اكتشفت ذلك، وذلك بفضل المجتمع
ملفات الموظفين المحوسبة العامة،

434
00:24:29,440 --> 00:24:31,120
أن الدكتور زكاري مصاب بالاكتئاب.

435
00:24:32,200 --> 00:24:33,780
هل لديه وصفة طبية لـ(زاركين)؟

436
00:24:34,560 --> 00:24:38,020
البنغو. ولهذا السبب قال أنه لم يفعل
شرب عندما أحضر بوردو ل

437
00:24:38,020 --> 00:24:38,899
مكتب المحامي.

438
00:24:38,900 --> 00:24:41,880
كان يعلم جيدًا ما سيحدث
إذا خلط النبيذ مع زركين.

439
00:24:43,400 --> 00:24:45,340
أعتقد أن الوقت قد حان لأتحدث قليلاً
مع د.

440
00:24:45,540 --> 00:24:46,540
زاكاري.

441
00:24:50,660 --> 00:24:51,660
د.

442
00:24:54,360 --> 00:24:55,360
بلانت؟

443
00:25:24,080 --> 00:25:25,080
دكتور زكريا؟

444
00:25:45,460 --> 00:25:48,520
أولاً الطالب، ثم الممرضة، الآن
الطبيب.

445
00:25:48,860 --> 00:25:51,360
لا بد أن السيد همينجز يثرثر في كلامه
قبر.

446
00:25:51,800 --> 00:25:52,820
يا لها من بطة غريبة.

447
00:25:53,440 --> 00:25:55,660
تخيل أنك تركت كل أموالك لستة أشخاص
الغرباء.

448
00:25:56,660 --> 00:25:57,660
شخص غريب.

449
00:25:58,740 --> 00:26:00,600
ثلاثة سقطوا وغادر ثلاثة منا.

450
00:26:00,860 --> 00:26:02,860
ثلاثة أسفل، ولكن هذا هو الحد الأقصى
الذهاب للذهاب.

451
00:26:03,160 --> 00:26:05,220
من الآن فصاعدا، سوف تكونون جميعا تحت الشرطة
الحماية.

452
00:26:05,740 --> 00:26:06,880
من تعتقد أنك تمزح؟

453
00:26:07,480 --> 00:26:08,359
ماذا تقصد؟

454
00:26:08,360 --> 00:26:11,700
لا يتطلب الأمر آينشتاين للقيام بذلك
تفهم أنني رقم واحد لديك

455
00:26:12,160 --> 00:26:14,580
لكن هذا غير صحيح يا سيد دريكسيل. من
بالطبع هو كذلك.

456
00:26:14,900 --> 00:26:18,660
أنا الدخيل هنا، وكما زاكاري
وأشار، وأنا الذي زوجته

457
00:26:18,660 --> 00:26:19,660
عملية مكلفة.

458
00:26:21,800 --> 00:26:22,860
أنا لست قاتلك.

459
00:26:23,720 --> 00:26:25,540
لكنني سأكون منافقًا إذا لم أفعل ذلك
أعترف.

460
00:26:26,920 --> 00:26:28,740
سأستبدل حياتكم بحياة زوجتي
البصر.

461
00:26:33,380 --> 00:26:35,040
ومع ذلك، لن يكون من الصعب تعقبي.

462
00:26:35,420 --> 00:26:37,280
كالعادة، سأكون بجانب سرير ماري.

463
00:26:41,860 --> 00:26:44,000
أشعر وكأن حياتي كانت للتو
هدد.

464
00:26:45,520 --> 00:26:50,000
الرجل يحب زوجته أما أنا فلا أستطيع ذلك
نراه يرتكب ثلاثاً بدم بارد

465
00:26:50,000 --> 00:26:51,000
جرائم قتل لها.

466
00:26:51,370 --> 00:26:54,310
أنت تدرك أن هذا لا يتركني إلا و
أماندا.

467
00:26:58,030 --> 00:27:00,530
انظر، أنا لا آخذ أي شيء من
ديماجيو.

468
00:27:00,870 --> 00:27:04,150
أنا فقط أقول أن تيد ويليامز كان
ضارب أفضل. لماذا لا تريد

469
00:27:04,150 --> 00:27:05,150
تتفق معي؟

470
00:28:07,200 --> 00:28:12,340
كيف نشعر الليلة يا سيدة دريكسيل؟
أشعر بتحسن كبير يا سالي

471
00:28:12,340 --> 00:28:13,680
عزيزي. أوه، هذا جيد.

472
00:28:13,880 --> 00:28:14,880
ها هي حبوبك

473
00:28:19,800 --> 00:28:20,960
ومياهك.

474
00:28:21,880 --> 00:28:22,880
شكرًا لك.

475
00:28:25,480 --> 00:28:26,480
أحلام سهلة.

476
00:28:26,660 --> 00:28:27,660
شكرا لك سالي.

477
00:28:34,300 --> 00:28:36,760
كيف نشعر الليلة؟

478
00:28:38,000 --> 00:28:40,080
من أين خرجوا بهذا الويل
عمل؟

479
00:28:40,380 --> 00:28:42,760
أوه، لا تكون مثل هذا البخيل القديم.

480
00:28:43,160 --> 00:28:44,660
سالي فتاة رائعة.

481
00:28:45,480 --> 00:28:47,240
أنا لا أعلق معها أبدا.

482
00:28:47,730 --> 00:28:48,730
بوليانا، مثلك.

483
00:28:49,870 --> 00:28:51,450
فقط محظوظ، على ما أعتقد.

484
00:28:53,750 --> 00:28:57,170
كان لدي أجمل حلم بعد ظهر هذا اليوم
بينما كنت قيلولة.

485
00:28:57,410 --> 00:28:58,410
هل كنت فيه؟

486
00:28:58,990 --> 00:29:02,070
بالتأكيد كنت فيه. لقد كانت واحدة
منهم أحلام ساخنة ومثيرة.

487
00:29:02,790 --> 00:29:07,990
في تلك الأحلام، أخشى أن يكون الجزء الخاص بك
يلعبه روبرت ميتشوم.

488
00:29:08,450 --> 00:29:11,150
ذكرني أحد هذه الأيام بأن أقول
أنت عني وعن ميشيل فايفر.

489
00:29:12,140 --> 00:29:15,200
إنها صغيرة بما يكفي لتكون ابنتك.
حسنا، انظر من يتحدث.

490
00:29:15,500 --> 00:29:16,820
على الأقل ما زال يتنفس.

491
00:29:18,760 --> 00:29:22,080
أخبرني عن حلمك.

492
00:29:22,580 --> 00:29:28,340
حسنًا، لقد كنا أنا وأنت في حديقة يوسمايت.

493
00:29:29,520 --> 00:29:30,520
شهر العسل لدينا.

494
00:29:31,060 --> 00:29:35,780
نعم. لكن في حلمي، لم نكن صغارًا.

495
00:29:36,580 --> 00:29:39,100
كنا في نفس العمر الذي نحن عليه الآن.

496
00:29:39,680 --> 00:29:41,000
لكننا كنا نتنزه.

497
00:29:41,800 --> 00:29:43,340
حتى السقوط الكبير.

498
00:29:44,620 --> 00:29:47,240
وكانت جميلة كما كانت دائمًا.

499
00:29:49,560 --> 00:29:51,260
ألم يكن ذلك حلماً جميلاً؟

500
00:29:53,840 --> 00:29:55,660
سترين تلك الشلالات مرة أخرى يا ماري.

501
00:29:56,160 --> 00:29:57,280
أعدك.

502
00:29:58,700 --> 00:30:01,140
حبيبتي لا تقطعي عليك الوعود
لا يمكن الاحتفاظ بها.

503
00:30:01,800 --> 00:30:06,500
يكفيها نعمة أن الله يسمح بها
العميان يرون في أحلامهم.

504
00:30:09,420 --> 00:30:10,420
ماذا جرى؟

505
00:30:11,600 --> 00:30:12,600
ماري، ما الأمر؟

506
00:30:16,660 --> 00:30:18,640
أيها الضابط، أحضر ممرضة. زوجتي لديها
الاستيلاء. يمين.

507
00:31:01,040 --> 00:31:03,980
لقد صادفت آثار السيد دريكسيل
شيء يقلقك.

508
00:31:05,040 --> 00:31:07,620
ويبدو أنه كان لديه أيضًا إرادة.

509
00:31:09,680 --> 00:31:16,420
سيد دريكسيل، اكتشف ابني اثنين
خطابات موقعة ومؤرخة من قبلك

510
00:31:16,420 --> 00:31:17,580
الزوج في الأيام القليلة الماضية.

511
00:31:18,140 --> 00:31:22,520
وفي أحدهما يرشد إلى ذلك في
حالة وفاته التأمين

512
00:31:22,520 --> 00:31:26,540
ينبغي أن تستخدم لعملية الخاص بك و
يتم استخدام القرنيات له.

513
00:31:27,600 --> 00:31:30,040
وهناك رسالة أخرى هنا
موجهة إليك.

514
00:31:30,700 --> 00:31:31,820
هل تريد أن أقرأها لك؟

515
00:31:32,920 --> 00:31:33,920
نعم.

516
00:31:34,400 --> 00:31:41,260
عزيزتي مريم، ل

517
00:31:41,260 --> 00:31:45,800
على مدى أكثر من 30 عامًا، كرست حياتك
لمساعدتي في رؤية العالم وما فيه

518
00:31:45,800 --> 00:31:46,940
الجمال من خلال عينيك.

519
00:31:48,140 --> 00:31:51,500
والآن، إن شاء الله، جاء دوري للقيام بذلك
نفس الشيء بالنسبة لك.

520
00:31:52,800 --> 00:31:54,300
زوجك المحب، ليندون.

521
00:32:01,680 --> 00:32:02,760
أحبك الزوج كثيرا.

522
00:32:07,060 --> 00:32:12,460
ما الذي نفتقده؟

523
00:32:14,920 --> 00:32:16,200
ذلك الغريب الغامض.

524
00:32:16,460 --> 00:32:19,640
نحن نعلم أن القاتل ليس أماندا أو
جيسي، لذلك يجب أن يكون شخص آخر.

525
00:32:19,940 --> 00:32:22,620
ولكن فقط أعضاء التونتين الستة
وقفت لكسب أي شيء.

526
00:32:22,960 --> 00:32:23,960
نعم، هكذا يبدو.

527
00:32:24,640 --> 00:32:28,120
ولماذا يتربص هذا الشخص السابع
في الظلال هكذا؟

528
00:32:28,600 --> 00:32:31,040
يجب أن أعترف، أموالي كانت على الدكتور.
زاكاري.

529
00:32:31,550 --> 00:32:33,590
كان من الواضح أن القاتل كان يستعد
هو... لا.

530
00:32:34,670 --> 00:32:37,990
تحاول إعداد الإطار له، و
ثم لسبب ما كان تغييرا

531
00:32:37,990 --> 00:32:39,970
قلب. كان زاكاري مصممًا خصيصًا.

532
00:32:40,230 --> 00:32:42,110
كلما فتح فمه قال
بدا مذنباً.

533
00:32:42,950 --> 00:32:45,670
فلماذا قام القاتل بالقضاء على
حمامة مثالية؟

534
00:32:46,770 --> 00:32:49,550
ربما اكتشف زاكاري شيئًا ما
جعلته خطرا، مثل من القاتل

535
00:32:49,550 --> 00:32:51,970
كان. حسنا، إذا كان يعرف شيئا، لماذا
ألم يخبر أحدا؟

536
00:32:52,310 --> 00:32:53,870
أوه، ربما تحاول جمع المزيد
الأدلة.

537
00:32:54,070 --> 00:32:57,690
أو أنه يعرف زكاري، ربما رأى
نفسه كقطة تلعب مع الفأر.

538
00:32:58,370 --> 00:33:00,730
واكتشفت بعد فوات الأوان أن الرقم كان 500
- رطل الفأر.

539
00:33:01,520 --> 00:33:02,600
ولا حتى هذا؟

540
00:33:02,960 --> 00:33:04,440
يا لها من قيمة عاطفية.

541
00:33:05,140 --> 00:33:08,280
من المعروف أن والدي يتطور بقوة
العلاقات العاطفية للصوم الكبير.

542
00:33:10,420 --> 00:33:16,300
ستيف، من الناحية القانونية، ماذا سيحدث لو كان كل شيء
وكان الورثة خارج الطريق و

543
00:33:16,300 --> 00:33:17,740
tontine فجأة أصبح غير صالح؟

544
00:33:18,340 --> 00:33:20,260
حسنًا، أليس كذلك في ولاية كاليفورنيا؟
الحصول على كل شيء؟

545
00:33:20,740 --> 00:33:22,780
كما لو أن همينجز قد مات دون أن يترك وصية؟

546
00:33:23,080 --> 00:33:24,080
نعم، أعتقد ذلك.

547
00:33:24,600 --> 00:33:26,060
سؤال جيد لطرح محام.

548
00:33:26,580 --> 00:33:27,800
سوف أتحقق معك بشأن ذلك.

549
00:33:28,660 --> 00:33:30,000
لا تفقدي الأمل، إنغريد.

550
00:33:30,650 --> 00:33:31,790
فقط فكر في الأمر كمهمة مقدسة.

551
00:33:36,070 --> 00:33:37,070
دكتور ماذا عن هذا؟

552
00:33:39,270 --> 00:33:40,350
هل أنت مجنون؟

553
00:33:47,570 --> 00:33:48,570
مهلا، أنت لم تتعامل مع ذلك؟

554
00:33:48,790 --> 00:33:49,790
لا، لم أتعامل مع الأمر.

555
00:33:50,310 --> 00:33:52,750
تحدثت إلى ستيف. قال أنك ذاهب
للاتصال ببينديكس. أوه، نعم، فعلت.

556
00:33:53,390 --> 00:33:56,970
إذا كان جميع أعضاء التونتين كذلك
غير مؤهل للميراث إما

557
00:33:56,970 --> 00:33:58,970
لقد ماتوا أو تم القبض عليهم بسبب
قتل...

558
00:33:59,240 --> 00:34:01,840
ثم الأمر متروك له للعثور على هيمنج
أقارب الدم.

559
00:34:02,120 --> 00:34:03,019
لديه بعض؟

560
00:34:03,020 --> 00:34:04,620
حسنًا، أعتقد أنه غير متأكد.

561
00:34:04,880 --> 00:34:08,179
لقد تذكر أن هيمنج صنع بعضًا منها
إشارة إلى ابن عم الثاني الذي مرة واحدة

562
00:34:08,179 --> 00:34:11,060
إزالة أو إزالة ابن عمه الأول مرتين
شيئا.

563
00:34:11,400 --> 00:34:12,400
نوع من المرجعية.

564
00:34:12,840 --> 00:34:16,500
حسنًا، لقد قال أن هيمنج كان خارجًا في واحدة منها
خطبه حول الجنس البشري مع

565
00:34:16,500 --> 00:34:18,739
التركيز بشكل خاص على الأقارب الجشعين.

566
00:34:19,199 --> 00:34:19,918
يا لها من حلوة.

567
00:34:19,920 --> 00:34:23,420
هل لدى بنديكس أي طريقة لمعرفة ذلك؟
من هم هؤلاء الأقارب الغامضين؟

568
00:34:23,940 --> 00:34:27,020
يقول بنديكس أنه كان يستخدم في الأيام الخوالي
للحصول على مجموعة من العيون الخاصة وإرسالها

569
00:34:27,020 --> 00:34:29,880
منهم مثل الكلاب البوليسية. لكنه قال
الآن يقومون بمعظم عمليات البحث

570
00:34:29,880 --> 00:34:30,880
الإنترنت.

571
00:34:37,020 --> 00:34:38,020
هذا كل شيء؟

572
00:34:38,320 --> 00:34:39,320
هذا ما تتخلص منه؟

573
00:34:39,900 --> 00:34:41,139
نعم، أنت تعرف شيئا، أنت على حق.

574
00:34:41,860 --> 00:34:42,860
ماذا كنت أفكر؟

575
00:34:58,830 --> 00:34:59,830
تبدو جيدًا يا أرمين.

576
00:35:14,170 --> 00:35:18,030
جاء هوميروس وكاساندرا همينجز
أمريكا عام 1879.

577
00:35:18,850 --> 00:35:22,490
وفي وقت قصير أنجبوا شارون
ويعقوب.

578
00:35:24,090 --> 00:35:28,530
شارون لم ينجب. لكن يعقوب و
دورا أنجبت سوزان وكلايتون.

579
00:35:28,910 --> 00:35:33,030
قام كلايتون وروث بالإنجاب
مع أوسكار. وبعد قليل من الأوسكار، هم

580
00:35:33,030 --> 00:35:34,030
لم يلد أكثر.

581
00:35:34,210 --> 00:35:38,590
وبعد ذلك، أنجبتها سوزان
ابنة كلارا. وتزوجت كلارا من فرانك،

582
00:35:38,590 --> 00:35:39,590
ولدوا بريسيلا.

583
00:35:40,210 --> 00:35:41,210
بريسيلا.

584
00:35:42,950 --> 00:35:44,150
حسنا، ماذا تعرف؟

585
00:35:45,390 --> 00:35:46,690
هذا ممتع.

586
00:35:51,510 --> 00:35:54,090
إنغريد، أنت تعرفين كيف كنت أمضي
عن الإنترنت؟

587
00:35:54,610 --> 00:35:57,170
نعم. حسنًا، لم أكن أبالغ. يجلس
تحت.

588
00:35:58,570 --> 00:36:01,650
لقد اكتشفت أن أوسكار هيمينجز
كان لديه قريب حي واحد.

589
00:36:02,450 --> 00:36:05,650
وكان لأخته ابنة، و
ابنة لديها ابنة.

590
00:36:05,990 --> 00:36:11,130
اسمها بريسيلا سكومبلر، وهي
تخرج من ولاية أوريغون نفسه

591
00:36:11,130 --> 00:36:12,650
الوقت الذي فعلته، واعتقدت أنك قد تفعل ذلك
تعرف عليها.

592
00:36:14,310 --> 00:36:15,910
لقد اكتشفتني يا دكتور سلون.

593
00:36:16,510 --> 00:36:18,390
أنا بريسيلا سكومبلر.

594
00:36:19,190 --> 00:36:20,190
حسنًا، ماذا الآن؟

595
00:36:20,330 --> 00:36:21,470
أصفاد؟ الرف؟

596
00:36:22,430 --> 00:36:23,430
لماذا تغير الاسم؟

597
00:36:23,950 --> 00:36:27,010
لأنني لم أرغب في خوض الحياة
يُطلق عليها اسم بريسيلا سكومبلر.

598
00:36:27,490 --> 00:36:28,590
هل تلومني؟

599
00:36:29,290 --> 00:36:31,850
لماذا حافظت على اتصالك
أوسكار هيمينجر سر؟

600
00:36:32,170 --> 00:36:33,170
ما الاتصال؟

601
00:36:33,390 --> 00:36:35,070
لم أقابل الرجل في حياتي.

602
00:36:35,690 --> 00:36:38,370
كنت أعرف جيدًا كيف كان يشعر حيال ذلك
الأقارب.

603
00:36:39,050 --> 00:36:42,250
لا يمكنك إنكار ذلك بمجرد العثور عليه
كنت مرتبطًا به، وكنت كذلك

604
00:36:42,250 --> 00:36:43,250
مشبوهة مني.

605
00:36:44,090 --> 00:36:46,410
على قيد الحياة، لم يفعل شيئا بالنسبة لي.

606
00:36:46,770 --> 00:36:48,830
و ميت، فهو يدمر حياتي.

607
00:36:50,550 --> 00:36:52,910
مارك، أنا جيسي. لقد كان في
حادث سيارة رهيب.

608
00:37:08,240 --> 00:37:09,240
لا يسعني إلا أن أتساءل.

609
00:37:09,540 --> 00:37:10,540
ماذا؟

610
00:37:11,140 --> 00:37:16,500
إذا بقي الرجل الصغير المسكين في غيبوبة
إلى الأبد، من سيحصل على جهاز الستيريو الجديد الخاص به؟

611
00:37:17,839 --> 00:37:20,840
إنه أمر مضحك للغاية لماذا هو مثلي الجنس. احتفظ بها
لأعلى، فلن تتمكن حتى من الاستماع إليها.

612
00:37:21,060 --> 00:37:23,880
لا أعتقد أن هذا سوف ينجح
حسنًا، لن ينجح الأمر إذا دخلت في غيبوبتنا

613
00:37:23,880 --> 00:37:26,800
الضحية يستمر في الاستيقاظ. من المفترض أنك
أن تكون عاجزًا يا جيسي. وأنا أتفق مع

614
00:37:26,800 --> 00:37:28,440
أماندا. إنغريد لن تسقط أبدًا
لهذا.

615
00:37:28,720 --> 00:37:29,720
حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك؟

616
00:37:30,000 --> 00:37:32,940
معك مستلقي هنا تماما
أعزل، وقالت انها سوف ترى ذلك

617
00:37:32,940 --> 00:37:36,380
فرصة للقضاء عليك والزرع
كل الأدلة على أماندا.

618
00:37:36,720 --> 00:37:39,820
مارك، إذا فعلت كل ذلك، كان عليها أن تفعل ذلك
أعرف أن الشرطة ستكون عليها.

619
00:37:40,120 --> 00:37:42,300
الكثير من الطلاب سيفعلون هذا إذا
لا يمكننا إثبات أي شيء.

620
00:37:43,040 --> 00:37:46,020
حتى الآن، كانت السيدة تتصل
جميع الطلقات، وحتى الآن لم تفعل ذلك

621
00:37:46,020 --> 00:37:47,020
خطوة واحدة كاذبة.

622
00:37:47,120 --> 00:37:48,780
حسنًا، سيتعين علينا إجبارها
يد بطريقة ما.

623
00:37:49,000 --> 00:37:51,980
وإلا فإنها سوف تكون في الداخل
أوريغون تنتظر اتصال السيد بنديكس

624
00:37:51,980 --> 00:37:52,980
أخبرها أنها وريثة.

625
00:37:53,480 --> 00:37:55,820
هيا، الجميع يأخذون أماكنهم.
أين تريدني؟

626
00:37:56,140 --> 00:37:59,340
أي مكان سوى مختبر علم الأمراض، لأنه
من المحتمل أن ترى ذلك على أنه الأفضل

627
00:37:59,340 --> 00:38:01,340
مكان لزرع الأدلة
يدينك.

628
00:38:01,760 --> 00:38:04,240
والتي أعتقد أنها ستكون السكين
تستخدم على السيد دريكسيل.

629
00:38:04,440 --> 00:38:07,620
في هذه الحالة، سأكون في السجلات الطبية
إعداد تلك المراجعة للمراضة.

630
00:38:08,880 --> 00:38:10,940
نعم، يا رفاق يجب أن تحصلوا على كل المتعة.

631
00:38:11,620 --> 00:38:12,620
أنت في غيبوبة.

632
00:38:12,820 --> 00:38:13,819
أنا أعرف.

633
00:38:13,820 --> 00:38:14,820
أنا في غيبوبة.

634
00:38:40,300 --> 00:38:41,300
بعيني الصغيرة.

635
00:38:43,580 --> 00:38:44,060
عذر

636
00:38:44,060 --> 00:38:57,820
أنا.

637
00:38:57,840 --> 00:38:59,700
هل ترتدين إميرالد رابسودي؟

638
00:39:00,220 --> 00:39:01,220
لا.

639
00:39:02,620 --> 00:39:04,680
هل رأيت سكرتيرتي إنغريد
حول؟

640
00:39:05,520 --> 00:39:08,120
هي التي أرسلتني إلى البرية
مطاردة أوزة.

641
00:39:08,620 --> 00:39:09,620
ماذا تقصد؟

642
00:39:09,850 --> 00:39:10,850
قالت لي أن د.

643
00:39:11,090 --> 00:39:14,670
(ستيوارت) احتاجني في الطابق الخامس.
لم يكن فقط أنه لم يكن بحاجة لي، بل كان يحتاجني

644
00:39:14,670 --> 00:39:15,970
ذهبت إلى المنزل منذ ساعات.

645
00:39:16,430 --> 00:39:19,110
هل سكرتيرتك مستعدة للعب؟
نكت عملية؟

646
00:39:19,410 --> 00:39:23,530
كما تعلمون، هذا أمر لا يصدق. أنا أ
رجل بالغ يتظاهر بأنه... لا، إنها كذلك

647
00:39:23,530 --> 00:39:24,530
لا.

648
00:39:26,990 --> 00:39:27,990
أماندا في ورطة.

649
00:41:03,560 --> 00:41:04,560
خطأ من؟

650
00:41:04,680 --> 00:41:08,720
همينجز. هو من يجب عليك إلقاء اللوم عليه
ليس انا. كان لي الحق في كل ذلك. هو

651
00:41:08,720 --> 00:41:09,718
كان مجنونا.

652
00:41:09,720 --> 00:41:13,180
لقد كان غريبًا بالتأكيد، يا سيدة. ولكنه كذلك
ليس الذي قتل أربعة أبرياء

653
00:41:13,180 --> 00:41:16,180
الناس. إنكلترا ثورستون، أنت تحت
اعتقال.

654
00:41:16,460 --> 00:41:18,320
إنها بريسيلا سكومبلر.

655
00:41:19,520 --> 00:41:20,620
بريسيلا سكومبلر.

656
00:41:21,140 --> 00:41:25,700
أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل
جيري رويس، بليندا جيلروي، دكتور فيليب

657
00:41:25,700 --> 00:41:27,860
زاكاري، وليونارد دريكسيل.

658
00:41:28,320 --> 00:41:30,160
محاولة قتل أماندا بنتلي.

659
00:41:32,400 --> 00:41:35,520
على الأقل عليك أن تعترف، دكتور سلون، أنا
إعطاء جلسات تدليك رائعة.

660
00:41:37,080 --> 00:41:39,340
أعتقد أنه من الآن فصاعدا، سوف أستقر على
اختصار جيد.

661
00:41:40,140 --> 00:41:42,060
شكرا الكابتن. لا، إذا كان الأمر كذلك
ضروري.

662
00:41:42,740 --> 00:41:45,080
ارفعني بشكل مستقيم. هذا الشيء هنا، هو
أنا فقط؟

663
00:41:45,980 --> 00:41:46,980
يا!

664
00:41:50,460 --> 00:41:52,280
كيف يمكن لأي شخص أن يذهب من خلال 20 مليون دولار؟

665
00:41:52,760 --> 00:41:55,400
حسنًا، أعتقد أن السيد همينجز كان لديه الكثير
طعم باهظ الثمن.

666
00:41:55,770 --> 00:41:58,970
والكثير من الناس باهظ الثمن
طعم. اخرج واشتري سيارة جميلة

667
00:41:58,970 --> 00:42:03,050
ساعة باهظة الثمن، ربما مجموعة جديدة من لعبة الجولف
الأندية. لا تضيع 20 مليون دولار من أموالي

668
00:42:03,050 --> 00:42:05,590
المال. وكيف كنت ستنفق
أموالك؟

669
00:42:05,890 --> 00:42:08,930
تقصد بعد أن وهبت الأطفال
الجناح إلى مستشفى المجتمع العام و

670
00:42:08,930 --> 00:42:11,490
تبرعت بالملايين لأبحاث السرطان؟

671
00:42:11,730 --> 00:42:12,910
نعم يا سانت جيسي بعد كل ذلك.

672
00:42:13,360 --> 00:42:16,400
منزل كبير، ويخت كبير، ونساء كبيرات.
حسنًا، لا تفقد الأمل، لأن السيد.

673
00:42:16,540 --> 00:42:18,200
لم يمت همينجز مفلسًا.

674
00:42:18,420 --> 00:42:22,500
شكرا لتذكيري بذلك بعد ذلك
الضرائب، وكانت ممتلكاته تبلغ قيمتها 78 دولارا. و 43

675
00:42:22,500 --> 00:42:25,660
سنتا، وهو ما يعني الملك تونغ
لا يزال ساري المفعول. نعم وماذا تفعل

676
00:42:25,660 --> 00:42:29,480
لنفترض أنه سيكون من المفيد
الفائدة المركبة بعد 50 أو 60 سنة؟

677
00:42:29,480 --> 00:42:31,620
لا استطيع الانتظار لمعرفة ذلك. ماذا تفعل
يعني أنت؟

678
00:42:32,140 --> 00:42:34,020
حسنا، لقد حان ذلك الوقت.

679
00:42:34,480 --> 00:42:36,880
إنه مثل أن تكون واعيًا عند ولادتك.

680
00:42:37,460 --> 00:42:38,580
هذا وضع جيد للغاية.

681
00:42:40,040 --> 00:42:41,060
أوه، انتظر، من فضلك.

682
00:42:42,250 --> 00:42:48,790
عزيزي الرب، من فضلك دعني أرى لفترة كافية
للوصول إلى حديقة يوسمايت، وأنا

683
00:42:48,790 --> 00:42:50,890
لن أطلب أي شيء أكثر من ذلك.

684
00:42:51,470 --> 00:42:52,470
حديقة يوسمايت؟

685
00:42:53,830 --> 00:42:56,310
إنه المكان الذي أمضينا فيه أنا وليونارد
شهر العسل.

686
00:42:57,230 --> 00:43:00,050
لقد وعدني بأنني سأراه
مرة أخرى.

687
00:43:00,770 --> 00:43:01,770
سوف تفعلها؟

688
00:43:24,650 --> 00:43:26,910
لديك عيون جميلة، دكتور سلون.

689
00:43:30,190 --> 00:43:31,610
وكذلك أنت يا سيدة دريكسيل.

690
00:43:32,930 --> 00:43:33,930
وأنت كذلك.

691
00:43:50,120 --> 00:43:54,300
اكتشف من ستكون ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية القادمة
مباشرة على شبكة سي بي اس التالي.

692
00:43:54,640 --> 00:43:58,760
تم تعيينه كرئيس للشرطة في
مدينة بها واحدة من أعلى معدلات الجريمة

693
00:43:58,760 --> 00:44:03,760
البلاد. هل سيقوم بتنظيف العاصمة؟ احصل على
هذا الرجل. نعم، شبكة سي بي إس مختلفة

694
00:44:03,760 --> 00:44:06,660
السبت. يمكن أن يكون الاغتصاب الأخوة
خطير.

695
00:44:06,960 --> 00:44:09,220
سي بي اس الأحد، واحد سيكون مميتًا.

696
00:44:09,740 --> 00:44:11,080
ستكون هناك مشكلة هنا
الليلة.

697
00:44:11,420 --> 00:44:13,720
هذا قد يمس ملاكي، سي بي اس الأحد.

